Berlin, 14 de Septiembre de 2005 (Buenos Aires, 21 de Septiembre de 2005)

De Berlín a Villa Lugano

Anja Mocker, estudiante alemana de arquitectura, eligió Villa Lugano como el barrio sobre el cual elaborar el trabajo final de su carrera, y para poder completarlo invita a todos los vecinos a participar de una encuesta.

ANTERIOR

ENCUESTA

ENCUESTA SOBRE VILLA LUGANO
¡ CLICK AQUI PARA PARTICIPAR !

“Si la gente comparte un objetivo común y trabaja para conseguirlo, se desarrolla un sentimiento de pertenencia que a la vez ayuda a alcanzarlo.” (Lateinamerikanachrichten 372, p.22)

₈

Para saber qué quieren ustedes, los vecinos de Villa Lugano, necesito saber su identidad con el barrio, cuáles son las mejoras que pueden realizarse en el barrio y dónde hacen falta. Ustedes saben mejor que nadie cómo es vivir en el barrio.

Me gustaría hacer mapas, escenarios y collages de imágenes para mostrar muy gráficamente la situación actual de Villa Lugano. Luego, la idea es publicar esa información trabajada en la página villalugano.com.ar.

Para poder hacer eso necesito su ayuda con algo de información, que pueden enviarme completando una encuesta que ya he preparado, donde pregunto sobre su vida diaria, los acontecimientos en el barrio, sus recuerdos, sus recorridos diarios por el barrio y si ya existen movimientos, comunidades, grupos y/o cooperativas para mejorar la vida diaria.

Solo con la energía y la participación de la gente local se pueden cambiar problemas locales /situaciones locales.

Muchas gracias por su ayuda, les agradezco mucho.

ENCUESTA SOBRE VILLA LUGANO
¡ CLICK AQUI PARA PARTICIPAR !

Si no tienes tanto tiempo para responderlo ahora en el internet, baja el documento encuesta_para_anja.rtf, llenarlo con tranquilidad y enviamelo a [email protected].

Fuentes y Referencias:

1. Foto de Anja Mocker en el barrio villa lugano, cerca de la estación de trenes 12/2004
2. Foto de Anja Mocker en la calle Murguiondo 12/2004
3. Collage de fotos hechó por Anja Mocker de la murga Los Apasionados de Lugano
4. Collage de fotos hechó por Anja Mocker de sus microempredimientos de los Apasionados de Lugano 01/2005
5. imagen de: Detail, Konzept Bibliotheken, Nr.3, 2005 S.137
6. Foto de Anja Mocker de una esquina en la Rykestrasse en Berlin, 08/2005
7. Foto de Anja Mocker de un espacio urbano en Schöneberg/Berlin, 08/2005
8. Artwork C UN-HABITAT/P.Wumbu - Habitat Debate June 2004    traducido al español por Anja Mocker

Murillo, Fernando (Arq), [email protected], mi jefe durante los tres meses en Buenos Aires

Ian Chambers. Migration, Kultur, Identität. Stauffenburg-Verlag, 1996, 3. Auflage

Lateinamerika Nachrichten 372, GbR Burkert/Liebig, Berlin, Juni 2005

Preparado, editado y corregido para ser publicado en Internet por Hernando Mankus.

ANTERIOR

ENCUESTA